Fordyb dig i en god bog i ferien

Fordyb dig i en god bog i ferien

Ferielæsning
– Her finder du en liste af bøger, der oser af Italien.

Kik med her, hvis du leder efter tips til ferielæsning.

Der findes ikke noget bedre end at slappe af med en god bog ved poolen en lun solskinsdag eller foran pejsen en efterårsdag.

Jeg holder meget af ferielæsning, ofte romaner, som foregår det sted, hvor jeg holder ferie – og som I ved, holder jeg også meget af Italien. Derfor har jeg samlet nogle gode bud på ferielæsning. Læs med her og få tips til bøger du kan læse, inden, under og efter din rejse til Italien for at komme i den helt rette feriestemning.

Har du ikke booket din overnatning endnu, så se alle vores ferieboliger i Italien her.

#1 Ferielæsning tips. Elena Ferrante Napoli titler

Min første og største anbefaling skal gå til Elena Ferrantes 4 bøger om veninderne Elena og Lila. De vokser op i Napoli i 1950’erne. I et fattigt kvarter, hvor den allestedsnærværende mafia spiller en stor rolle. Deres liv former sig vidt forskelligt – Lila bliver tidligt gift og Elena fortsætter på gymnasiet. Gennem dem følger vi Italiens og kvinders historier gennem 5 årtier.

De 4 Elena Ferrante Napoli titler er:

“Min geniale veninde”
“Historien om et nyt navn”
“Dem der flygter og dem der bliver”
“Det forsvundne barn”

En verden fuld af eventyr

Bøger er fantastiske og jeg elsker hvordan den rette bog kan transportere mig til en anden verden fuld af eventyr, kærlighed, spænding og mystik – gerne med at strejf af Italien.
Jeg vil derfor også rigtig gerne anbefale en bog af Rie Boberg:”Mit Toscana”. Fantastisk ferielæsning! Den er utroligt velskrevet og med de mest fantastiske billeder. Som Susanne Bach skriver på Danitalias Facebookside: Jeg føler selv jeg er der, når jeg læser den.

En god bog er uden tvivl en af de bedste og mest afslappende feriebeskæftigelser, der findes. Jeg kan blive helt opslugt af bøgernes forunderlige historier og personerne kan føles så virkelige, at det kan være svært at vende tilbage til den rigtige verden. Det gælder både, når jeg holder ferie i Danmark og i Italien. Derfor skal du også have denne titel med, som på sin egen måde brygger bro mellem Danmark og Italien: “Lucca” af Jens Christian Grøndahl – en rigtig god bog til ferien. Jeg har jo boet 20 år i Lucca, så vi har nok markedets breddeste udvalg af ferieboliger i Lucca.

Jeg spurgte på Danitalias facebook side, hvad I anbefaler af skønne “italienske” ferielæsnings-bøger og det, er der kommet denne fantastiske bog liste ud af.

Ferielæsning – Tips til bøger med italiensk stemning

Ferielæsning - Et hus i Toscana og Bella Toscana af Frances Mayes

Ferielæsning – Et hus i Toscana og Bella Toscana af Frances Mayes

  • 2 x Frances Mayes: Et hus i Toscana og “Bella Toscana”
  • “Værelse med udsigt” – E.M Forster
  • Et hus i Toscana
  • ‘Juli’ af Anne Fortier
  • Toscana tur – retur af Åsa Hellberg
  • Julie og Amazonernes ring
  • “Inferno” af Dan Brown
  • “Historien” af Elsa Morantes
  • “Paolo Il Danese” eller “Den danske partisan” af Thomas Harder, den er ganske vist ikke fiktion.
  • “Døden i Venedig” af Thomas Man
  • “A Venetian Affair” af Andrea di Robilant”
  • “Leoparden” af Giuseppe Tomasi di Lampedusa
  • “Pigen fra Napoli” af Lucinda Riley
  • “Fortryllersken fra Firenze”, Salman Rushdie
  • “Hotel 1000 lys” af Emylia Hall
  • “Løgnhalsen fra Umbrien” af Bjarne Reuter
  • “Postbudet” af Antonio Skarmeta
  • “Øen” af Maria Giacobbe
  • “Leoparden” af Giuseppe Tomasi di Lampedusa
  • “Italienske nætter” af Irene Cao, 3 bind: “Venedig” og “Rom” og “Sicilien”
  • “Da Vinci Mysteriet” og “Engle og Dæmoner”
  • “Beneath a scarlet sky” af Mark Sullivan – fantastisk bog – bygget på virkelige begivenheder
  • Tim Parks “På sporet af Italien”, en fantastisk feriebog, når man savner Italien, men sidder andetsteds.
  • “Øen” af Victoria Hislop
  • Ferenc Máté: “Himlen over Toscana”
  • Merete Pryds Helle: “Kære Mai”
  • “Pigen fra Napoli”  af Lucinda Rile
  • “Toscana . maden, vinen og kulturen og landskabet” – Camilla Bondo Petersen, Anne Mette Rosendahl Ariani

Du kan låne bøgerne på bibliotektet hvis du gerne vil spare lidt – har du læst min artikel om sparetips på ferien? Det er nyttigt, for så kan du nemlg komme på endnu flere ferier
Ellers kan du købe bøgerne på Saxo, Mofibo – eller ved din boghandler. Så støttere du også lokalt.

Skønne film om og i Italien

Hvad med film, vil du så måske spørge?
Jeg vil selvfølgelig anbefale “Italiensk for begyndere”
Men disse er også rigtig gode anbefalinger fra to trofaste følgere på facebook:

Livet er smukt

Den skaldede frisør (film)

 

Tak til alle som har bidraget med skønne titler og god inspiration til ferielæsning.

Kender du en bog som mangler i oversigten, så skriv meget gerne til mig i kommentarfeltet.

Ferie i Italien med hund

Ferie i Italien med hund

Vil du også gerne have hunden med på ferie til Italien ?

Herunder finder du en checkliste over det, du skal huske, når du planlægger en rejse i Italien med hund:

  • Medbring altid EU-pas til din hund (passet fås hos din dyrlæge), forsikringspapir og vaccinationsbevis. Hvis du tager din hund med på ferie til Italien, skal hunden være vaccineret mod rabies senest 21 dage inden afrejse.
  • Din hund skal være id-mærket, dvs. have en mikrochip implanteret
  • Din hund altid skal have hundeskilt med navn og telefonnummeret (Husk dansk forvalg på nummeret)
  • Medbring et foto af din hund, hvis den skulle løbe væk
  • Få evt. hundens helbred kontrolleret ved dyrlægen inden afrejse

Kør-selv-ferie med hund

Hvis I vælger at køre til Italien, er det vigtigt at huske, at lange køreture kan virke stressende på din hund. Planlæg derfor ferien godt. Dyrlægen kan rådgive dig – få også en snak om, om I evt skal medbringe et lille rejseapotek til hunden.
Under ferien i Italien må du aldrig efterlade hunden i bilen – heller ikke for let nedrullede vinduer. Det bliver meget varmt hen over sommeren og din hund ikke kan klare selv få minutter i en solvarm bil. Det er heller ikke tilladt at efterlade hunden alene hjemme i de lejede ferieboliger. Få flere tips om at holde ferie i Italien – læs om naturoplevelser, gastronomi og ferie med pool.

Rigeligt med vand til hunden

Sørg altid for at hunden har frit adgang til vand. Skulle den få det for varmt, så forsøg at sænke dens temperatur med våde håndklæder. Smør hundens bare punkter med solcreme med total beskyttelse – hunde kan også blive forbrændte. Og husk så at hundepoter på varmt asfalt eller skold hedt strandsand er en dårlig kombination. Vi mennesker går med sandaler eller klipklapper og derfor glemme man ofte, at den sorte asfalt kan blive meget varm. Vil du hjælpe din hund til en god ferie, skal du tjekke asfalt og strandsand således: læg din håndryg mod asfalten eller strandsandet. Kan du holde den der i mere end 5 sek., kan din hund sagtens gå på underlaget. Bliver det for varmt for din håndryg, skal du finde en anden rute – feks. græs eller andre “køligere” alternativer. 

Hvornår er din hund velkommen

Hunde er almindeligvis velkomne de fleste steder i Italien, hvis de er velplejede og velopdragede. De må ikke komme ind i supermarkeder, købmænd, på hospitalet, i biografen, men ellers er de velkomne. Det er dog god skik at spørge ved ankomsten, hvis man vil medbringe hund til en restaurant. Ejeren har ret til ikke at acceptere hunde på restauranten.
Du kan gå pragtfulde ture i Toscanas smukke, romantiske bakkelandskab med din hund men der er også rigtig gode muligheder for at tage den med til stranden – se nedenfor.

Hund med på ferie Italien - hunde er velkommen på restaurant

Hunde er velkommen på restauranter i Italien

Dog-friendly strande i Italien – Strandbesøg Italien med hund

Generelt: For at jeres hund kan få adgang til stranden, skal den have microchip eller en tatovering ligesom dens vacciner skal være i orden. Det er ikke tilladt at medbringe hunde til stranden i Italien, med mindre det er en speciel hundestrand. Husk at det altid er ejerens ansvar, at hunden ikke forstyrrer andre gæster på stranden. Hvis I besøger en hundestrand, vil der sandsynligvis være andre hunde. Lad ikke jeres hund løbe frit omkring, men hold den i snor.
En dag på stranden kan være en varm fornøjelse for hunde. Sørg for adgang til skygge under en parasol og medbring meget vand.
Der er ret strenge regler for hunde på stranden i Italien. Det er en god idee at spørge, når I ankommer, om den bestemte strand har særlige regler. Følgende regler er ret udbredte:

  • Hunden skal holdes i en hundesnor der ikke er længere end 1,50 meter
  • Kun et vis antal hunde må bade på samme tid
  • Hunde må kun bade på bestemte tider
  • Ofte må man kun medbringe en hund pr familie
  • Nogle steder skal hunden have mundkurv på.

Strande i Toscana, der accepterer hunde

Hundestrande omkring Livorno:

  • Bau Beach, Capocavallo, Fosso Nuovo (Cecina)
  • Alcuni tratti della spiaggia di Piombino
  • Pasha Glam Dog Beach (Piombino)
  • Dog Beach (San Vincenzo)
  • Dog Beach di Porto Azzurro (Isola d’Elba)

Hundestrande omkring for Lucca:

  • Bagno Eugenia (Lido di Camaiore)
  • Bagno Flavio (Forte dei Marmi)
  • Viale Europa, Bagno Marechiaro (Viareggio)

HUndestrande i det sydlige Toscana ved Grosseto:

  • Fristrand ved Castiglione della Pescaia
  • Località le Marze (Castiglione della Pescaia)
  • Bau beach (Punta Ala)
  • Spiaggia libera i Follonica nord for Pietraia, tæt på Gora broen
  • Mamai Beach (Località Puntone – Scarlino)
  • Surfrelax beach (Località Puntone vecchio – Scarlino)

Note vedr. private strande i Toscana

At en strand er privat betyder, at I betaler for at leje en parasol med liggestole og desuden har adgang til bar, toilet og badeforhold. Man kan leje alt, lige fra en ½ halv eller en hel dag. Prisen ligger almindeligvis mellem EU 20 og EU 45 pr dag alt efter område.
Man må ikke være ved en privat strand uden at betale – heller ikke på sit eget håndklæde i vandkanten.
Hvis I gerne vil medbringe jeres hund på ferie i Italien, er det først og fremmest vigtigt, at I sikrer jer, at den bolig eller hotel I booker, accepterer dyr. Rigtig mange ferieboliger foretrækker ikke at have dyr, da det kan være svært at gøre ordentligt rent eller af hensyn til allergi, til de efterfølgende gæster. Hvis I gerne vil bestille en feriebolig hos danitalia, hvor dyr accepteres, er det letteste at kontakte mig med information om hundens størrelse, race og alder. Så taler vi med boligejerne. 

Hund på ferie i Toscana - Italien

Gå pragtfulde ture i Toscanas smukke bakkelandskab

 
Vi ønsker dig en dejlig ferie i Italien med din hund.
Menneskets bedste ven har også ret til en fed ferie

En uge i Toscana

En uge i Toscana

En uge i Toscana – hvad skal man se i sin ferie?

Jeg har boet i Toscana i 20 år og ved du hvad? Jeg oplever hele tiden nye sider af regionen. Under en uge i Toscana kan du fint få indblik i, hvor vidunderlig regionen er og hvorfor så mange vender tilbage år efter år – men lad det være sagt med det samme: to uger er mest optimalt for at få meste med.
Herunder er mit forslag til en uge i Toscana, spækket med meget forskellige oplevelser. Natur, kultur, arkitektur og gastronomi. HUSK at give jer selv tid til bare at opleve. Sæt jer på et torv og bare kik på livet der passerer forbi – det giver jer et godt indtryk af den italienske livsstil.

Dag 1: Lucca – skal bestemt indgå i “En uge i Toscana” programmet.

Lucca er som et levende museum under åben himmel. Det er her, jeg har boet i 20 år og mine børn er født og opvokset her – så jeg ser naturligvis byen med specielle briller. Her er meget dejligt.
Der er ikke som i de fleste andre byer et specielt monument I skal opleve. Det er mere atmosfæren. Det første indtryk, man får, når man nærmer sig Lucca, er den imponerende, stadig intakte bymur fra det 16 årh. Jeg vil foreslå at I som det første enten går eller cykler – der er mange cykeludlejningssteder over hele byen – hele vejen rundt oven på bymuren. Det er 4,3 km og giver et godt overblik over byen. Derefter skal I lade jer selv forvilde ind i centrum og blive ”væk” i de snoede gader.
Hovedgågaden hedder “Via Fillungo”. Her ligger alle butikkerne og her går alle turisterne. Derfor oplever du bedst Lucca ved at gå væk fra hovedgaden og ind i de små hyggelige sidegader.
Man skal se “Anfiteaterpladsen” (husk her er det dyrt at spise og drikke), “Piazza Grande”, kirken “San Frediano” og Domkirken ligesom jeg vil anbefale en tur op i tårnet “Torre Guinigi”. Læs mere om Lucca her

Fordi jeg har denne særlige tilknytning til Lucca, har vi naturligvis et specielt stort udvalg af ferieboliger i Lucca. Alle steder, hvor jeg gerne selv ville holde ferie.

Hvor skal I spise i Lucca?

Jeg vil foreslå “Da Giulio”: Denne restaurant er det perfekte sted at prøve autentiske toskanske opskrifter til en rimelig pris. Retterne er “simple”, og jeg vil anbefale at I prøver klassikerne: Tortelli al ragù, Tagliatelle al pesto, Patate alla salvia, eller Matuffi al ragu o pomodoro.
Eller bed om “dagens ret” – I bliver ikke skuffede!. Maden er altid lækker og flot serveret og du får en god personlig service (husk drikkepenge hvis du er tilfreds). Her er altid travlt og altid godt besøgt af de lokale i Lucca. Det er som regel et godt tegn. Restauranten ligger lidt gemt af vejen, men tæt på Piazza Anfiteatro i centrum af Lucca. Besøg denne restaurant i stedet for at betale turistpriser på restauranterne ved Piazza Anfiteatro.

karakteristisk trattoria i Lucca

Ristorante Da Giulio
Via delle Conce 45 – Telefon +39 0583 55948

Dag 2: Har du en uge i Toscana kan Chianti området ikke mangle

På én dag kan I besøge et af de mest kendte vinområder i Italien, Chianti distriktet, som ligger mellem Firenze og Siena. Alt efter hvilken del af Toscana I bor i, tager I motorvejen til Firenze, skifter over til landevejen og kører i retningen “Greve in Chianti”.
Nu skal I fortsætte mod de charmerende små byer Gaiole, Radda, Castelnuovo Berardenga. Stop i hver by for en hyggelig gåtur. Besøg de små butikker der sælger lokalt håndværk og udsøgt vin og sæt jer ned på en bar. Nyd køreturen mellem byerne for der er enestående udsigter over det klassiske toscanske landskab. Rigtig mange gode steder at tage fantastiske fotos.
Vælg et rustikt trattoria langs vejen til frokost og nyd en gang hjemmelavet pasta og lidt lokal vin.

Dag 3: San Gimignano

San Gimignano er et besøg værd. Bygget på en klippe (334 m. over havets overflade) hæver tårnene sig op mod himlen og dominerer hele Val d’Elsa dalen. Byen kan dateres tilbage til etruskernes tid. Oplev stemningen, besøg domkirken, de forskellige museer og kirkerne. Der er flere butikker, der tilbyder vinsmagning.
Det er en lille by så et par timer er nok. Der er rigtig mange turister i sæsonen men jeg synes alligevel det er turen værd – også på grund af den smukke naturoplevelse undervejs.

Ferie i en uge Toscana

San Gimignano – altid et besøg værd

 

ferie i en uge i Toscana - gode råd

Hvis du er i tidsnød, skal du vælge Volterra

En magisk og mystisk by, der kan dateres 3000 år tilbage og man kan i byen stadig finde eksempler fra hver tidsalder, hvilket gør byen enestående. Ville kræve en lang historisk forklaring, så jeg henviser til guidebøgerne. Husk at gå uden for de kendte pladser og gader for at opleve den ægte stemning.

Kombiner dagen i San Gimignano med besøg i Volterra.

Hvis du ikke har tid til at besøge to “bjergbyer” mens du er i Toscana, vil jeg anbefale at du besøger Voterra. Har du ikke lige anbefalet San Gimignano?! Jo – og den er bestemt også et besøg værd. Men pga de mange turister i højsæsonen, vil jeg anbefale at du prioriterer Volterra, hvis tiden er knap.
Efter at have travet rundt i byens stejle gader er det tid til at sidde ned og slappe af over et godt toscansk måltid. Gå op på toppen af byen og vælg ét af de utallige steder – du kan vælge alt mellem det enkle køkken til den elegante gourmet. Måske så du vildsvinet i marmor, som er udsmykket på Palazzo dei Prioi? En lækker lokal specialitet som jeg vil anbefale, er vildsvin-salami eller pasta med vildsvin (Cinghiale). Som altid når du besøger en italiensk by: sørg for at finde et godt sted at sidde, slap af og nyd Volterra. Byen har en fantastisk historie at fortælle, så tillad dig selv at dvæle ved historiens vingesus i denne middelalderby. Nyd udsigten og stemningen i byen, sammen med et godt glas vin!

Dag 4: De Termiske bade

Der er en del termiske bade i Toscana, som er værd at besøge. Nogle er elegante skønhedssaloner mens andre ligger i fri natur.
Jeg vil foreslå jer at køre til Saturnia Terme. Det er gratis og i naturen. Små vandløb – hvor flere lokale ofte sidder i blød – fører ned til en lille sø med store bløde sten og et skønt vandfald man kan sidde under og få masseret nakken. Vandet er varmt og svovlholdigt, lugter lidt men man har den blødeste hud bagefter. Jeg vil anbefale jer denne oplevelse udenfor de varmeste måneder, da vandet er omkring de 37,5 grader.

Saturmina Terme - en uge i Toscana

Saturnia Terme – naturlig wellness

Dag 5: Le Cinque Terre

De fem små byer, ligger faktisk slet ikke i Toscana men i regionen Liguria, som er i passende afstand fra Lucca og det nordlige Toscana til en dagsudflugt.
I kan vælge at køre til byen Riomaggiore men det er svært at finde parkeringsplads, så jeg anbefaler jer at tage toget til La Spezia (eller køre selv) og videre derfra.
Fra Riomaggiore kan I tage lokaltoget mellem byerne eller gå som beskrevet bedre nedenfor.

Cinque Terre strækningen er udråbt som et af de mest bevaringsværdige steder i verden, da de ligger helt ud til havet, er der fare for at byerne kan forsvinde ud i Middelhavet, der spiser af kysten år for år. Ved højvande når havet næsten når op til husene.

Monterosso, Vernazza, Coreglia, Menarola og Riomaggiore som de 5 byer hedder, er alle fiskerbyer og de ligner meget hinanden men alligevel byder de på noget forskelligt. Besøg dem alle.
Enten ved hjælp af lokal toget, der kører hver time og stopper ved hver by – køb en dagsbillet, så I kan hoppe på og af som dagen skrider frem. Eller tid fods.
Sæt en hel dag af til denne oplevelse. Medbring evt. badetøj. Læs mere om 5-Terre og de forskellige vandreruter her 

Dag 6: Alpi Apuane – Marmor/gastronomi tur.

På denne dag vil I opleve et helt andet Toscana end I forestiller jer. Anden natur, overraskende udsigter og nye retter. Dette bjergområde ligger nord for Lucca provinsen og man kunne faktisk fint få en uge eller to til at gå her, hvis man elsker at være i naturen.

Tag motorvejen A12 fra Lucca mod Viareggio – inden I kommer til Viareggio kører I fra mod Genova og fortsætter til I kommer til motorvejsafkørslen Carrara.
I er nu i Carrara, kendt for sit hvide marmor som Michaelangelo brugte til sine berømte statuer.
Hvis I er interesserede i historien bag marmorbruddene, kan I besøge museet på Via XX Settembre, nær stadion. Herefter bevæger I jer ind i bjergene. Læs hele mit forslag til udflugt til marmorbrudene her 

Marmor Carrara - en uges ferie i Toscana

Marmorbrud i Carrara – en stor oplevelse venter.

 

Man kan naturligvis argumentere for, at man også skal opleve Firenze, Siena, Pisa, Vinci, Pistoia, Livorno og meget andet – ja, jeg kunne blive ved. Læs evt. artiklerne jeg linker til – måske du vælger at skifte en dag ud.

Der er meget du har tilgode til når du kommer tilbage en anden gang.

Tips til biltur til Italien med børn

Tips til biltur til Italien med børn

Læs vores tips til biltur til Italien med børn og få en god ferie fra start til slut.
Køreturen til Italien med børn kan være en sjov eller udfordrende oplevelse, alt efter hvordan du forbereder dig. På bagsædet sidder nogle spændte og super ferieparate børn, og du har allerede fået det første ”hvornår er vi der”, inden du er bakket helt ud ad indkørslen. Forude venter en køretur til Italien på over 20 timer. Du tænker, at en biltur til Italien med børn bliver en tålmodighedsprøve af dimensioner, men bare rolig, vi har lavet en guide med 10 tips, der gør køreturen til Italien sjovere for børnene (og dig).
Går turen til Toscana, så har jeg skrevet en guide til udflugtsmål i Toscana med børn.

GPS-kør-selv-ferie - sommerhus i italien med danitalia

1: Tips til biltur til Italien med børn

Hvis du synes, at en biltur til Italien er lang, så forestil dig, hvordan sådan en tur føles for et barn, som ikke er vant til at sidde stille ret mange timer ad gangen. Selvom det ville være meget mere effektivt bare at tage turen i ét stræk, er det en god idé at tage højde for, at der er børn i bilen, som endnu ikke er gamle nok til bare at kigge ud ad vinduet og nyde det skiftende landskab suse forbi. De vil helt sikkert være glade for, at du har planlagt lidt underholdning til turen (og eftersom glade børn på bagsædet er væsentligt bedre selskab end sure børn, vil du garanteret efterfølgende også takke dig selv), og det behøver overhovedet ikke være aktiviteter, som kræver den store planlægning hjemmefra. Læs vores tips til biltur til Italien med børn her.

2: Lydbøger på køreturen

En god lydbog giver ro på bagsædet og sætter samtidig gang i børnenes fantasi. Lydbøger er et rigtig godt alternativ til tablets og andre former for elektronisk underholdning, og du kan evt. bruge de mange timer på motorvejen til at introducere børnene for nogle af de klassiske eventyr, du selv elsker. Med tonsvis af historier af bl.a. Astrid Lindgren, H. C. Andersen, Brødrene Grimm og mange andre, er det bare at gå i gang fra en ende af.

3: Små gaver med aktiviteter forkorter køreturen

Små overraskelser undervejs kan også være med til at gøre køreturen sjovere for dine børn. Du kan f.eks. købe små gaver med aktiviteter, som de får en af hver time. Det behøver ikke være andet end en lille malebog eller et spil kort. At vide at der snart kommer noget nyt at lave kan virkelig løfte stemningen på en tur, der ellers hurtigt kommer til at virke temmelig triviel. Der er mange små underlige og sjove aktivitetsgaver i butikker som bl.a. Tiger og Søstrene Grene.

Små overraskelser undervejs kan også være med til at gøre køreturen sjovere for dine børn

4: Et sjovt stop på turen til Italien

Uanset hvor velforberedt du er med sjove lege og aktiviteter, er det en god idé at have planlagt et pitstop med jævne mellemrum på jeres biltur til Italien. Det behøver ikke være noget særligt, men det tager toppen af børns rastløshed, at de kan komme ud og bevæge sig i 20 minutters tid en gang imellem. En tur på en legeplads kan gøre det. Det vigtigste er, at børnene kommer ud af bilen og får brændt noget krudt af – og benyt også lejligheden til et toiletbesøg. Her er de bedste pauser på den tyske autobahn. Mange børnefamilier på kør-selv-ferie til Italien vælger at gøre holdt for natten i Sydtyskland, så der vil dine børn naturligvis også få mulighed for at bevæge sig og tænke på noget andet, end hvornår I er fremme.
Læs også denne artikel om kør-selv ferie i Italien. Der er tips til biltog, køb af vignet mm.

5: Fællessang i bilen

Fra Åh abe til Lad det ske – fællessang i bilen, hvor alle skråler med for fuld hals, er altid en fest. Hvad med på forhånd at sammensætte den perfekte playliste med alle yndlingssangene sammen med dine børn? Der er masser af instrumentale udgaver af disneysange på nettet. Så hvis I har mod på det, kan I tage fællessangen op på et nyt niveau og i stedet give den gas med karaoke.

6: Mini-whiteboard til at tegne på (for de større børn)

Hvis du har lidt større børn med, kan vi anbefale dig at købe et lille whiteboard og nogle sprittuscher. Der er underholdning på ubegrænset tid, da man ikke løber tør for papir og nemt kan viske ud og starte forfra, hvilket gør det til oplagt underholdning på bilturen. Med mindre du ikke har noget imod, at der kommer tusch på både barn og bil, egner det sig som sagt mest til de større børn, som ved, hvor der må tegnes – og ikke mindst hvor der ikke må tegnes.

Mini-whiteboard til at tegne på - lej sommerhus i italien med danitalia

7: Gættelege under bilturen til Italien

Om det er ”20 spørgsmål til professoren”, ”gæt en person” eller ”planteriget, dyreriget eller mineralriget” er underordnet – børn elsker gættelege, og det kan holde dem beskæftiget i lang tid. Konceptet er simpelt: en af jer tænker på noget, og de andre skal gætte, hvad det er, ved at stille spørgsmål der snævrer sig mere og mere ind, indtil en af jer har et bud på, hvad eller hvem det er, personen tænker på.

8: Tegneserier

Hvornår var sidste gang, at dit barn læste for hyggens skyld? I en tid hvor elektronik fylder mere og mere i børns hverdag, er det vigtigt at minde børnene om, at god, gammeldags læsning også kan være sjovt og ikke skal undervurderes. Siden 1949 har Anders And underholdt børn såvel som voksne, og efter den temperamentsfulde ands debut er mange andre gode tegneserier kommet til. Måske har du selv nogle liggende fra din barn- og ungdom? Dog er tegneserier og andet læsestof selvfølgelig ikke optimalt, hvis barnet har let til køresyge.

9: Tablet

Vi kan ikke komme udenom, at det er effektivt ar stikke en tablet i hånden på dit barn, hvis du virkelig bare trænger til ro. Husk at hente flere forskellige apps, så børnene har noget at vælge mellem og ikke begynder at kede sig for hurtigt – når de først ved, at der er ubegrænset skærmtid, falder underholdningsværdien sjovt nok hurtigere. Hvilke typer apps du skal hente, afhænger selvfølgelig af barnets alder, men det er klart en ekstra bonus, hvis de kan udvikle f.eks. de kreative, sproglige eller logiske færdigheder imens. Alt for damerne har lavet en liste over sjove og lærerige apps for børn i alle aldre.

10: Snacks – mad i maven hjælper på køresygen

Salte mandler, peanuts eller riskiks
Finger-frugt og grøntsager i en plastikbøtte med låg. Populære grønne snacks kan være melon, agurk, peberfrugt, gulerodsstave, rosiner eller lign. Husk vådservitetter (de er altid gode i bilen!)
Evt. æsker med lidt slik, men være opmærksom på at sukker er et energi-boost og kan være en dårlig kombination med en lang køretur. I stedet kan det være en lille brik med cacao eller frugtjuice – der er sukker i, men i mindre mængder.
En flaske vand er det bedste når køreturen er lang.

Snacks - sund mad i maven hjælper på køresygen

11: Husk putteritualerne – også når I kører langt

Når I kører som aftenen/natten, holder man naturligt en pause når der skal spises aftensmad, – husk at få benene bevæget med en hurtig “Tik-leg” eller “Hvem kan hoppe flest gange op og ned af kanstenen”. Turen er nu godt i gang og alle håber at nattetrafikken ikke driller. Efterhånden som sengetiden nærmer sig, kan det være en god ide at lave et stop igen, et par timer efter aftensmaden. Her får børnene nattøj på, børster  tænder, bliver puttet med tæppe/dyne og finder bamsen frem. Husk sutten, hvis det er små børn.

Putteritualer er også gode at tage med på ferien. Børnene ved at nu varer det ikke længe inden de skal  sove. Måske skal de have lov at se lidt mere tv eller lege lidt i bilen. Men forberedelserne til at sove, gør at der falder ro over, både børn og voksne i,  bilen.

Putteritualer er også gode at tage med på ferien.

12: Husk den gode tone (også mellem de voksne)

Vores sidste – og måske vigtigste – råd er, at de voksne husker at holde en god tone overfor hinanden. Det kan godt være, at GPS’en driller, at den ene troede, at den anden havde fyldt tanken eller det viser sig, at solbrillerne ikke ligger i handskerummet, som man troede – men uanset hvad der måtte opstå af frustrationer undervejs, så er det vigtigt at bevare den gode tone. Sure miner avler sure miner, og risikoen for irritable børn er større, hvis de to rollemodeller skændes på forsædet.

Er det første ferie i Italien, kan du måske have glæde af denne guide som jeg har skrevet på baggrund af de mange spørgsmål, jeg har modtaget gennem årene.

Tal pænt til hinanden på ferie - lej sommerhus i italien med danitalia

 

Hvis du har kørt på ferie med børn på bagsædet, har du helt sikkert også gjort nogle gode erfaringer. Jeg vil meget gerne høre hvilke tips du har til en lang køretur med børn. Skriv din kommentar, så er der ander som også kan få glæde af den.

Læs også denne guide til kør-selv ferie i Italien med flere konkrete tips til biltog, afstande, køb af vignet på vejen ned.

Har du ikke booket overnatning i Italien endnu, så har vi nogle skønne børnevenlige ferieboliger i Italien.
Er du i tvivl om hvilken du skal vælge, så kontakt mig endelig.

Fem små pastelfarvede fiskerbyer

Fem små pastelfarvede fiskerbyer

Cinque Terre – Velkommen til Paradis

Cinque Terre er fem små pastelfarvede fiskerbyer placeret på klippeskrænterne lige ned til Middelhavet i en nationalpark fyldt med grønne træer overalt. Kan det blive meget smukkere end det? Næppe.
Det er et af de steder, du måske er stødt på, når computeren viser billeder fra nogle af de smukkeste steder i verden som automatisk pauseskærm. Det er endnu mere fantastisk at se det i virkeligheden!
Der er jo også en grund til, at området tilbage i 1997 blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste – for både den naturlige og kulturelle værdi stedet besidder.

Hvordan kommer man til Cinque Terre?

Du kommer nemt til Cinque Terre fra Pisa, enten med bil, tog, bus eller fly til La Spezia og videre derfra. Det tager godt en time fra Pisa til La Spezia med tog.
Turen videre gennem Cinque Terre kan du også ta’ med tog – det kører direkte gennem alle fem byer og du får en fabelagtig udsigt fra toget med første parket til Middelhavet på venstre hånd.
På den måde slipper du også for parkering, hvilket kan være ret besværligt i højsæsonen på grund af den enorme mængde turister, der hvert år besøger Cinque Terre. Fire af de fem byer er bilfri, så du skal parkere bilen udenfor byen alligevel og gå ind til byen.
Så snart du ankommer til en af de fem byer er det også muligt at gå fra by til by via en panoramavandrerute på siden af bjerget. Det er helt klart anbefalelsesværdigt at vælge dette, hvis ikke hele vejen, så i hvert fald mellem to af byerne. Læs min guide til vandreruter i Cinque Terre her

F.eks. den mest kendte af strækningerne, “Via dell’Amore”, kærlighedsstien, der går mellem Riomaggiore og Manarola. Denne rute er kun 1 kilometer lang og af samme grund – og fordi det er den mest kendte – vil du formentlig også opleve, at det er den mest befærdede af stierne. Afhængig af hvornår på sæsonen du er på besøg i Cinque Terre, kan det være en fordel at vente med at gå ud på vandreruten, til du kommer til en af de efterfølgende byer. Strækningen mellem to byer varierer i længde fra 1 kilometer til knap 5 kilometer. Uanset, hvor du vælger at gå på ruten, vil det uden tvivl være en af de flotteste vandreruter, du kommer til at betræde i dit liv. Ud over ruten der går langs kysten mellem de 5 fiskerbyer, er der også længere vandreruter, der fører op i bjergene. Læs mere om de enkelte vandreruter i Cinque Terre her

Cinque terre - danitalia sommerhus i italien

Udsigten ud over Cinque Terre fra vandreruten er fabelagtig

De fem små byer er som pastelfarvede legoklodser

Kommer du til Cinque Terre her fra sydsiden vil de første to byer, du ankommer til, være Riomaggiore og Manarola.
Hvis dette er dit første besøg i nationalparken vil du uden tvivl allerede nu være helt overvældet af al den skønhed, der strømmer dig i møde.
De pastelfarvede huse med de grønne skodder for vinduerne leder tankerne hen på en by bygget af legoklodser – pastelfarvede legoklodser vel at mærke.

Manarola

Når du når gennem byen og ned til vandet i Manarola, går der en sti til højre. Følg denne og du kommer over på klippesiden, hvorfra du får den mest fantastiske udsigt over byen – hvilket du hurtigt vil bemærke, også andre end dig har opdaget. Det er typisk her, du støder på en hel flok japanske turister, der er i gang med at tage et gruppefoto eller et forelsket par, der tager en selfie – og mange af de postkort, du kan købe i souvenirbutikkerne vil også vise Manarola fra sin allerflotteste side, nemlig netop fra dette spot.
Og det var da også her på dette sted, undertegnede blev smaskforelsket i Manarola, og som jeg stadig den dag i dag har som personlige favorit af de 5 byer.

Manarola - danitalia sommerhus i italien

Et billede som dette fra byen Manarola er ethvert postkort og selfie værdigt

Corniglia

Den næste by på din vej er Corniglia, den højestbeliggende af de fem byer, hvilket betyder, at den ikke har direkte adgang ned til havet som de fire andre byer men at den til gengæld har en helt fantastisk panoramaudsigt fra det klippefremspring, hvor den ligger – og hvis man går de mange, mange trappetrin ned til vandet, venter der en glædelig overraskelse.
Her er den skønneste lille bugt omkranset af klipper – et fantastisk sted at få en dukkert.

Corniglia - danitalia sommerhus i italien

For foden af Corniglia kan du få en dukkert på dette smukke sted

Kronjuvelen Vernazza og badebyen Monterosso

Har du endnu ikke prøvet vandreruten på nuværende tidspunkt, så må det være på tide nu. Læs min guide til vandreruter i Cinque Terre her
Turen fra Corniglia til Vernazza tager en time til halvanden og byder, ligesom de øvrige dele af vandreruten, på en fantastisk panoramaudsigt.
Den fjerde by på ruten, Vernazza, har ry for at være kronjuvelen, den smukkeste af de fem byer i Cinque Terre og er dermed også den mest turistede af byerne. Faktisk er den blevet hyldet som en af de smukkeste byer i Italien – men det vil vi nu lade jer selv om at vurdere.
En af de ting, der gør Vernazza unik er det gamle tårn Belforte Tower fra det 11. århundrede, der står og troner på toppen af byen. I tårnet findes nu en restaurant med en formidabel udsigt over hele byen.

Monterosso

Den nordligste af de fem byer, er den største af byerne og også byen med den største strand, som er organiseret som en rigtig badestrand med parasoller i lange baner.
Nogen synes, det er den mindst charmerende af byerne og at den minder om andre turistmål rundt om i verden, hvorimod de øvrige fire byer er mere ‘autentiske’. Andre er vilde med at have muligheden for at dase på en hvid sandstrand med nationalparken lige i baghaven og synes derfor, Monterosso er den mest fantastiske af de fem byer.

Som du nok har fundet ud af på nuværende tidspunkt, har hver af byerne deres unikke særpræg og der er (selvfølgelig) ikke enighed om, hvilken af byerne, der er at foretrække. Sådan er smag og behag jo – heldigvis – så forskellig.
Hvilken af byerne der er din favorit, må du selv rejse til Cinque Terre for at erfare.

Mountainbike i Cinque Terre bjerglandskabet

Det er primært de fem fiskerbyer, vi har nævnt indtil videre, men Cinque Terre er jo meget mere end det. Det er også masser af skøn natur!
Når du går turene på vandrestierne er du omgivet af storslået natur, lige fra de menneskeskabte vinterrasser og olivenlunde til de naturskabte klippeformationer og havet.
En meget populær aktivitet i området er som sagt at vandre ad vandrestierne, men er du en vaskeægte bjergrytter er her også rig mulighed for at få ømme lår og lægmuskler ved at sætte dig op på en mountainbike og cykle op og ned mellem fiskerbyerne – eller rundt i den øvrige nationalpark.
Det højeste punkt i nationalparken er 2200 meter og hvis du starter helt nede ved havet ved en af fiskerbyerne kan vi love dig for, at du nok skal få varmen inden du kommer derop!

mountainbike - cinque terra - danitalia sommerhus i italien

Der er også mulighed for at cykle rundt i nationalparken – men det er ikke for tøsedrenge!

Det er ret fantastisk at kunne kombinere så forskellige elementer på sin ferie i det nordlige Italien: badeferie, vandreture i smuk natur og kulturelle oplevelser i de små fiskerbyer. Cinque Terre rummer virkelig det hele.

Vi har ikke boliger i selve Cinque Terre men hvis du bor i feriebolig ved Lucca, så kan du let kombinere oplevelsen af de Fem små byer, med de andre skønne byer i Toscana.

Og om du vælger cykel, bus, tog, fly, båd eller at gå til fods, når du besøger nationalparken er altså også helt op til sig selv – må du uanset hvad du vælger få en fabelagtig ferie på dette storslåede sted!
Hold jul i Lucca Toscana

Hold jul i Lucca Toscana

Jul og nytår i Toscana: Hvor, hvad og hvornår!

Lukker og slukker alt mellem Jul og nytår i Toscana? På ingen måde… Her er næste flere aktiviteter end på andre tider af året. Jeg har skrevet denne artikel til dig, der ønsker information om jul og Nytår i Toscana og Lucca. Du får et hurtigt overblik over hvad, du kan opleve i december og januar. En juleferie i Italien er nemlig noget helt specielt. Jeg modtager ofte spørgsmål om Jul- og Nytårsferie i Firenze og Lucca. Især spørgsmålet: “Er alt lukket og slukket?” eller “Hvad er åbent i juleferien mellem jul og Nytår?” Det enkle svar er: Toscana er aldrig lukket for den nysgerrige rejsende på udkig efter gode oplevelser!
Har du spørgsmål eller kan du ikke finde svar på dit spørgsmål er du altid velkommen til at kontakte mig.

Hvor skal man bo Jul og Nytår i Toscana?

Jul er en fantastisk tid at være i Toscana. De større byer som Firenze, Siena og Lucca afholder hvert år store julemarkeder og byerne er pyntet op efter alle kunstens regler. Hold jul i italien og oplev den katolske stemning og de hyggelige traditioner.

Vil du bo i byen eller i egen villa?

Det vigtigste at tænke på her er, om du ønsker at have bil til rådighed. Lejlighederne i Lucca kræver ikke at du har bil tilrådighed. Villaerne ligger billedskønt i den Italienske natur men ønsker I en villa, skal I planlægge at have bil til rådighed. Uanset hvad I vælger, er det min erfaring, at det er en god ide at planlægge på forhånd, hvad I gerne vil nå at se. Med et minimum af planlægning, vil du opleve en side af Toscana, som mange aldrig oplever. Herunder lokale festligheder, kulturelle arrangementer og lækre dufte og den italienske smag af jul.

Hvad skal du opleve?

Julemarkeder i Toscana

De “oprindelige” julemarkeder findes ganske vist i det nordlige Italien, der grænser op til Østrig og ind i Tyskland. Men mange Toscanske byger har årelange traditioner for hyggelige, charmerende og traditionsrige markeder, med gaveideer, Vin Brulé  og ristede kastanjer.

Lokale Juletraditioner

En rigtig Italiensk jul er først rigtig, når du har set et eller flere af de opstillede Julekrybber. I Toscana vil du kunne finde disse Julekrybber i en hver kirke. Ofte vil du opleve at krybben er tom indtil den 24. December, men udstillingerne overgår ofte ens egen fantasi af overdådige dekorationer.

Juleevents

Udover julemarkeder og Julekrybber i de store byer, er der mange af de mindre byer som arrangerer koncerter og madmarkeder .

Jul og nytår i Toscana - her er det byen SIena der fejrer nytår

Jul og nytår i Toscana – her er det byen Siena der fejrer nytår

Disse byer skal du opleve i julen

Lucca, Siena, Pistoia, og Firenze: oplev byerne dekoreret med hundreder og tusindvis af eventyrlys og en meget spektakulær fejring af Julemandens ankomst den 24. december.

Vi ringer nytår ind i Toscana

Mange byer i hele regionen planlægger koncerter og gadefestivaler med mad, musik, dans og fester. Hvad kunne være mere romantisk end at fejre midnatsklokkens slag i hjertet af en Italiensk by? Hver by har sin egen måde at fejre “nuovo anno” og mange restauranter tilbyder lange hyggelige middage. Når du er færdig med middagen, uanset om du er på en restaurant eller hygger i dit eget hus, går alle ud på gaden,  og i mange byger vil der være underholdning, musik, levende lys og aftenen slutter af med fyrværkeri.

PS: Godt at vide inden du kommer. Glædelig jul på Italiensk hedder “Buon Natale”.

Gå ikke glip af Jule sæsonens råvarer og mange smage

Mange har spurgt mig om restauranterne lukker hen over jul og nytår i Toscana. Det gør de ikke! Tværtimod. Det Toscanske køkken skal opleves i dagene mellem jul og Nytår. Det er nu trøflerne og den frisk pressede ekstra jomfruolie kommer på bordet og på hvert et gadehjørne, kan du købe ristede kastanjer. Og selvfølgelig ingen jul uden et glas glögg. Eller hvad med en af de Italienske gaders specialitet – varm kakao eller the med en eftermiddags panino til at varme sig på?

 

Håber du er blevet inspireret til at holde jul og nytår i Toscana.

Bestiller du din jul- og nytårsrejse til Toscana her hos danitalia, kommer du til at bo i et håndplukket hus, hvorfra du har en perfekt base til at udforske denne skønne region i Italien.